PUBLICATIONS
- actualités
- newsletter Relief
- partage de documents
- présentations de géotopes
- achetez votre t-shirt Relief!
- jeux et voeux
- articles scientifiques
-
À la découverte du géopatrimoine suisse
Géo-focus Jura
-
Quatre pic rocheux dominent un méandre de la Meuse. Ils rappellent la légende des quatre fils du Duc Aymon qui ont fuit la colère de Charlemagne, montés sur le dos du cheval magique Bayard. Mais ils racontent aussi une histoire géologique bien plus ancienne…
Les Quatre Fils Aymon – géosite ardennais
-
Pas besoin d’être « doué en dessin » pour participer à cet atelier de traduction graphique.
Traduire en dessinant c’est efficace!
-
Un petit dessin vaut mieux qu’un long discours dit-on… Mais comment synthétiser sans mot une idée, un projet, une organisation? Ce cours-atelier permettra de s’initier à cette pratique avec une professionnelle de la traduction graphique.
Cours atelier de traduction graphique
-
Avec du PVC découpé au laser, de la colle et quelques heures de labeur, nous avons fabriqué une maquette du relief tourmenté du système torrentiel de l’Illgraben.
Une mise en relief – littéralement!
-
L’événement a rassemblé une vingtaine de personnes âgées de 3 mois à 90 ans sur le coteau ensoleillé d’Antagnes, entre gypse, moraine et vignes.
Le bureau d’étude Relief en fête pour ses 5 ans d’activité
Le bureau Relief diffuse deux fois par année une newsletter présentant l’actualité de l’entreprise ainsi que, plus généralement, du domaine du géotourisme et du paysage.
Vous trouverez ici divers documents publiés par le bureau Relief. D’autres documents sont disponibles directement depuis les pages de présentation des projets concernés.
-
Mit dem Factsheet « Wertvolles Geoland Schweiz » die Öffentlichkeit sensibilisieren
Infos
Présentation du Bureau Relief à l’occasion de la @#GeoWoche2021, le 5 octobre 2021.
-
Qu’est-ce que la géodiversité?
Infos
Fiche de présentation du concept de géodiversité: services écosystémiques, méthodes d’évaluation, besoin de protection. Cette fiche a été réalisée sur mandat du Groupe de projet Géotopes (SCNAT).
-
Bericht kantonale Geotope
Infos
Rapport en allemand réalisé dans le cadre du mandat Carte des géotopes cantonaux. Il fait l’état des lieux des inventaires des géotopes cantonaux au printemps 2019 et propose une série d’actions et de mesures en vue d’améliorer la prise en compte des géotopes et la diffusion de l’information. Le rapport peut être téléchargé avec ce…
-
Bericht kantonale Geotope
Infos
Rapport en allemand réalisé dans le cadre du mandat Carte des géotopes cantonaux. Il fait l’état des lieux des inventaires des géotopes cantonaux au printemps 2019 et propose une série d’actions et de mesures en vue d’améliorer la prise en compte des géotopes et la diffusion de l’information.
-
International signifikante geologische Werte der Schweiz
Infos
Rapport en allemand réalisé en collaboration avec les bureaux Buckingham Geostudios et Rundumberge. L’étude a permis d’individualiser 20 régions “Géo-focus” recélant des valeurs géologiques d’importance nationale.
-
Géoparcs UNESCO en Suisse
Infos
Flyer de présentation de la mise en œuvre du Programme des Géoparcs mondiaux en Suisse.
-
Intérêt du géopatrimoine pour le développement touristique
Infos
Présentation du Bureau Relief à l’occasion du premier Congrès Suisse sur le Paysage, les 23 et 24 août 2018 à Lucerne.
-
La médiation des sciences, rouage essentiel de la gestion de l’environnement
Infos
Présentation du Bureau Relief à l’occasion des premières Journées Biennales des Géosciences et de l’Environnement à Lausanne, en 2018.
-
Cours sur la médiation des géosciences
2018Infos
Formation donnée dans le cadre des Journées biennales des géosciences et de l’environnement à Lausanne.
Chaque année, le bureau Relief transmet ses vœux sous une forme originales. Vous trouverez ici l’historique de tout ce qui a été publié sous une forme ludique et interactive.
Vous trouverez ici la liste des publications scientifiques des associés du bureau Relief. N’hésitez pas à nous contacter directement au sujet de l’un ou l’autre de ces articles.
2024
Regolini, G., Martin, S. (2024). Expédition Mont Fort: Wissensvermittlung im Hochgebirge. – In : Thomas Buckingham, Géraldine Regolini & Heinz-Gerd Röhling (Hrsg.): GeoTop 2024. Geovermittlung im digitalenZeitalter – Wie können wir alle gewinnen? – Schriftenr. Dt. Ges. Geowiss., 99: 61-68; Berlin. https://www.dggv.de/produkt/sdgg-98-kopie
Regolini, G. & Martin, S. (2024). Expédition Mont Fort: Geo-Wissensvermittlung im Hochgebirge. In GeoAgenda, Heft 2024/2, 16-18. > GeoAgenda
2023
Regolini, G. (2023). Geopatrimonio : Dalla valutazione alla valorizzazione. Una breve panoramica della situazione in Ticino. GEA: paesaggi, territori, geografie, 47 (Il geopatrimonio come risorsa), 3‑10. https://www.gea-ticino.ch/wp-content/uploads/47.pdf
2022
Bussard, J., Martin, S., Monbaron, M., Reynard, E., & Khalki, Y. E. (2022). Les paysages géomorphologiques du Haut Atlas central (Maroc) : Potentiel éducatif et éléments pour la médiation scientifique. Géomorphologie : relief, processus, environnement, 28(3), Art. 3. https://doi.org/10.4000/geomorphologie.17103
Megerle, H., Martin, S., & Regolini, G. (2022). Chancen, Herausforderungen und Risiken der Inwertsetzung des regionalen Geo-Erbes : Geotopschutz und Geotourismus im Spannungsfeld unterschiedlichster Interessen. Geographica Helvetica, Geomorphology and Society(77), 53‑66. https://doi.org/10.5194/gh-77-53-2022
Regolini, G., Buckingham, T., & Meyer, J. (2022). La valeur inestimable du géopatrimoine suisse. Swiss Academies Factsheets, 17(3), 1‑9. https://scnat.ch/fr/id/B67A7
2021
Martin, S. (2021). La valorisation des géomorphosites : Pour qui valoriser ? De la diversité des publics concernés. In M. Ambert & N. Cayla (Éds.), Guide pratique de valorisation des géomorphosites (p. 12‑24). Laboratoire EDYTEM.
Martin, S., Regolini, G., & Kozlik, L. (2021). « Un petit lac pas comme les autres » – un itinéraire de géointerprétation spécialement destiné aux jeunes enfants. In M. Ambert & N. Cayla (Éds.), Guide pratique de valorisation des géomorphosites (p. 290‑301). Laboratoire EDYTEM.
Regolini, G., & Martin, S. (2021). Valorisation du géopatrimoine en zone urbaine – l’exemple du Géoguide (Lausanne, VD, CH). In M. Ambert & N. Cayla (Éds.), Guide pratique de valorisation des géomorphosites (p. 302‑310). Laboratoire EDYTEM.
Regolini, G., Martin, S., & Perret, A. (2021). L’approche globale de la médiation : Outil méthodologique pour l’élaboration et l’évaluation de produits de géo-interprétation. In M. Ambert & N. Cayla (Éds.), Guide pratique de valorisation des géomorphosites (p. 127‑144). Laboratoire EDYTEM.
Reynard, E., Buckingham, T., Martin, S., & Regolini, G. (2021a). Geoheritage, Geoconservation and Geotourism in Switzerland. In E. Reynard, Landscapes and Landforms of Switzerland (p. 411‑425). Springer.
Reynard, E., Buckingham, T., Martin, S., & Regolini, G. (2021b). Geoheritage, Geoconservation and Geotourisme in Switzerland. In E. Reynard, Landscapes and Landforms of Switzerland (p. 411‑425). Springer Nature Switzerland. https://doi.org/10.1007/978-3-030-43203-4_29
2020
Martin, S. (2020). De la diversité des publics concernés. In M. Ambert & N. Cayla (Éds.), Uide pratique de valorisation des géomorphosites (p. 12‑24). Presses universitaires Savoie Mont Blanc.
2019
Grangier, L. (2019). Le GeoGuide Lausanne : Un outil de valorisation du patrimoine. Communication, motivations, expérience [Thèse de doctorat]. Université de Lausanne, Faculté des Géosciences et Environnement.
Perret, A., & Martin, S. (2019). Parc Naturel Régional des Ardennes. Étude sur l’opportunité d’une candidature au label UNESCO Geopark. Bureau d’étude Relief.
2018
Buckingham, T., Meyer, J., & Regolini, G. (2018). Internation signifikante geologische Werte der Schweiz. BAFU. https://scnat.ch/de/uuid/i/a0a1a46e-ae8c-5f82-84a7-5bc108c8e0c8-International_signifikante_geologische_Werte_der_Schweiz
Cayla, N., & Martin, S. (2018). Digital Geovisualisation Technologies Applied to Geoheritage Management. In E. Reynard & J. Brilha (Éds.), Geoheritage. Assessment, protection, and management (p. 289‑303). Elsevier. https://doi.org/10.1016/B978-0-12-809531-7.00016-2
2015
Perret, A., & Martin, S. (2015). Carte géomorphologique du vallon de Nant et étude de la marge proglaciaire du glacier des Martinets. Bulletin de la Murithienne, 132, 69‑82.
Reynard, E., Kaiser, C., Martin, S., & Regolini, G. (2015). An application for geosciences communication by smartphones and tablets. In G. Lollino, D. Giordan, C. Marunteanu, B. Christaras, I. Yoshinori, & C. Margottini (Éds.), Preservation of Cultural Heritage (p. 265‑268). Springer.
Reynard, E., Perret, A., Bussard, J., Grangier, L., & Martin, S. (2015). Integrated approach for the inventory and management of geomorphological heritage at the regional scale. Geoheritage, 1‑18. https://doi.org/10.1007/s12371-015-0153-0
2014
Martin, S. (2014). Interactive visual media for geomorphological heritage interpretation. Theoretical approach and examples. Geoheritage, 6(2), 149‑157. https://doi.org/10.1007/s12371-014-0107-y
Martin, S., Perret, A., Renau, P., Cartier-Moulin, O., & Regolini-Bissig, G. (2014a). Application d’une méthode d’évaluation des géosites dans le cadre d’une candidature Geopark [Poster]. EGU, Vienne.
Martin, S., Perret, A., Renau, P., Cartier-Moulin, O., & Regolini-Bissig, G. (2014b). Méthode d’évaluation des géotopes dans le contexte des géoparcs. Les géomorphosites, levier de développement socioéconomique local. Des expériences européennes aux projets maghrébins et africains. 20e Rencontre de l’Association des géomorphologues marocains, Beni Mellal.
Martin, S., Reynard, E., Pellitero Ondicol, R., & Ghiraldi, L. (2014). Multi-scale web mapping for geoheritage visualisation and promotion. Geoheritage, 6(2), 141‑148. https://doi.org/10.1007/s12371-014-0102-3
Perret, A. (2014a). Géopatrimoines des trois Chablais : Identification et valorisation des témoins glaciaires. Université de Lausanne, Institut de Géographie et Durabilité. https://igd.unil.ch/www/geovisions/45/Geovisions_45_Geopatrimoines_Chablais.pdf
Perret, A. (2014b). Géopatrimoines des trois Chablais : Identification et valorisation des témoins glaciaires [Thèse de doctorat]. Université de Lausanne.
Perret, A., & Reynard, E. (2014). A method for selecting potential geosites. The case of glacial geosites in the Chablais area (French and Swiss Prealps). EGU General Assembly Conference Abstracts, 16.
Reynard, E., Amandine, P., Marco, B., Jonathan, B., Lucien, G., & Simon, M. (2014). A method for assessing the intrinsic value and management potentials of geomorphosites. 16, 9201.
2013
Kozlik, L., & Reynard, E. (2013). Inventaire et valorisation de géomorphosites culturels dans les vallées du Trient, de l’Eau Noire et de la Salanfe. Collection EDYTEM, 15, 135‑142.
Martin, S. (2013). Valoriser le géopatrimoine par la médiation indirecte et la visualisation des objets géomorphologiques. Université de Lausanne, Institut de Géographie et Durabilité. https://igd.unil.ch/www/geovisions/41/Geovisions_41_small.pdf
Martin, S., & Regolini-Bissig, G. (2013). Elaborer et évaluer des produits géotouristiques. L’approche globale de la médiation. Espaces, 315, 112‑121.
2012
Martin, S. (2012). La médiation pour connaître, comprendre et protéger les objets géomorphologiques. L’Irrégulier, 20, 10.
Regolini-Bissig, G. (2012). Cartographier les géomorphosites. Objectifs, publics et propositions méthodologiques. Université de Lausanne, Institut de Géographie. https://igd.unil.ch/www/geovisions/38/Geovisions_38_light.pdf
Regolini-Bissig, G., & Martin, S. (2012). Regards sur le relief naturel : Bâtir la médiation sur ce qui est vu. Géocarrefour, 87(3‑4), 199‑210.
Reynard, E., Berger, J.-P., Constandache, M., Felber, M., Grangier, L., Häuselmann, P., Jeannin, P.-Y., & Martin, S. (2012). Révision de l’inventaire des géotopes suisses : Rapport final. Groupe de travail pour les géotopes en Suisse.
2011
Maillard, B., Lambiel, C., Martin, S., Pellitero Ondicol, R., Reynard, E., & Schoeneich, P. (2011). The ArcGIS version of the geomorphological mapping legend of the University of Lausanne. Université de Lausanne, Institut de Géographie.
Martin, S. (2011). Richesse et diversité du géopatrimoine suisse. Analyse de l’inventaire des géotopes d’importance nationale. In C. Lambiel, E. Reynard, & C. Scapozza (Éds.), La géomorphologie alpine. Entre patrimoine et contrainte. Actes du colloque de la Société Suisse de Géomorphologie. Olivone, 3-5 septembre 2009 (Vol. 36, p. 35‑46). Université de Lausanne, Institut de Géographie.
Martin, S., & Ghiraldi, L. (2011). Internet au service du patrimoine. Cartographie dynamique de l’inventaire des géotopes d’importance nationale. In E. Reynard, L. Laigre, & N. Kramar (Éds.), Les géosciences au service de la société. Actes du colloque organisé en l’honneur du Professeur Michel Marthaler. Lausanne, 24-26 juin 2010 (Vol. 37, p. 105‑117). Université de Lausanne, Institut de Géographie.
Perret, A., & Reynard, E. (2011). Inventaire des géomorphosites du Parc jurassien vaudois (Col du Marchairuz, Vaud). In C. Lambiel, E. Reynard, & C. Scapozza (Éds.), La géomorphologie alpine. Entre patrimoine et contrainte. Actes du colloque de la Société Suisse de Géomorphologie. Olivone, 3-5 septembre 2009 (Vol. 36, p. 20‑34). Université de Lausanne, Institut de Géographie.
Regolini-Bissig, G. (2011). Cartographier les géomorphosites. Objectifs, publics et propositions méthodologiques [Thèse de doctorat]. Université de Lausanne, Institut de Géographie.
2010
Martin, S. (2010). Geoheritage popularisation and cartographic visualisation in the Tsanfleuron-Sanetsch area (Valais, Switzerland). In G. Regolini-Bissig & E. Reynard (Éds.), Mapping Geoheritage (Vol. 35, p. 15‑30). Université de Lausanne, Institut de Géographie.
Martin, S., Regolini-Bissig, G., Perret, A., & Kozlik, L. (2010). Élaboration et évaluation de produits géotouristiques. Propositions méthodologiques. Téoros, 29(2), 55‑66.
Pereira, P. J., Brilha, J. B. R., Pereira, D. M. I., & Martin, S. (2010). Subjectivity and uncertainty in geological heritage quantitative assessment. Results from fieldwork using a predefined numerical methodology. In V. Mügge-Bartolovié, H.-G. Rahling, & V. Wrede (Éds.), Geotop 2010. Geosites for the Public. Paleontology and Conservation of Geosites. 14. Internationale Jahrestagung der Fachsektion GeoTop der Deutschen Gesellschaft für Geowissenschaften & 6th International Symposium on Conservation of Geological Heritage (Vol. 66, p. 114‑115).
Regolini-Bissig, G. (2010a). Mapping geoheritage for interpretive purpose. Definition and interdisciplinarity approach. In G. Regolini-Bissig & E. Reynard (Éds.), Mapping geoheritage (Vol. 35, p. 1‑13). Université de Lausanne, Institut de Géographie.
Regolini-Bissig, G. (2010b). Perception et compréhension des formes et processus géomorphologiques du paysage alpin à l’école secondaire [Présentation]. Les géosciences au service de la société. Actes du colloque organisé en l’honneur du Professeur Michel Marthaler. Lausanne, 24-26 juin 2010, Lausanne. http://itunes.apple.com/itunes-u/les-geosciences-au-service/id511261883?mt=10#
Regolini-Bissig, G., & Martin, S. (2010a). Nature & Tourisme. Élaboration d’une fiche d’évaluation [Rapport non publié]. Nature, culture et tourisme.
Regolini-Bissig, G., & Martin, S. (2010b). Quality assessment of natural heritage trails. In Platform Geosciences (Éd.), Abstract Volume 8th Swiss Geoscience Meeting, Fribourg 19th-20th November 2010 (p. 352‑353). Université de Fribourg. Département des géosciences.
2009
Coratza, P., & Regolini-Bissig, G. (2009). Methods for mapping geomorphosites. In E. Reynard, P. Coratza, & G. Regolini-Bissig (Éds.), Geomorphosites (p. 89‑103). Pfeil.
Martin, S., & Reynard, E. (2009). How can a complex geotourist map be made more effective ? Popularisation of the Tsanfleuron heritage (Valais, Switzerland). In Bayerisches Landesamt für Umwelt (Éd.), 6th European Congress on Regional Geoscientific Cartography and Information Systems. Earth and Man (Vol. 2, p. 261‑264). Landesamt für Vermessung und Geoinformation.
Regolini-Bissig, G., Alves, A., Brandolini, P., Garavaglia, V., Ghiraldi, L., Giardino, M., Hobléa, F., Martin, S., Pelfini, M., Reynard, E., Rodrigues, M.-L., Theler, D., & Welc, E. (2009). How was Lake Derborence (VS, Switzerland) formed ? Popularisastion of geosciences by means of a geotourist map. In Bayerisches Landesamt für Umwelt (Éd.), 6th European Congress on Regional Geoscientific Cartography and Information Systems. Earth and Man (Vol. 2, p. 290‑293). Landesamt für Vermessung und Geoinformation.
Reynard, E., Coratza, P., & Regolini-Bissig, G. (2009a). Geomorphological sites : Research, protection and education. A working group of the International Association of Geomorphologists (IAG). Final report 2005-2009. IAG.
Reynard, E., Coratza, P., & Regolini-Bissig, G. (Éds.). (2009b). Geomorphosites. Pfeil.
Reynard, E., Coratza, P., & Regolini-Bissig, G. (2009c). Scientific research on geomorphosites over the last eight years. Improvements and aims of the book. In E. Reynard, P. Coratza, & G. Regolini-Bissig (Éds.), Geomorphosites. Pfeil.
2008
Martin, S., & Reynard, E. (2008a). Documents pour une carte géotouristiques de Tsanfleuron [CD-ROM]. Université de Lausanne, Institut de Géographie.
Martin, S., & Reynard, E. (2008b). L’eau et la roche dans la région de Tsanfleuron. Présentation à destination des écoles de Savièse [CD-ROM]. Université de Lausanne, Institut de Géographie.
Perret, A. (2008). Inventaire de géomorphosites du Parc Jurassien vaudois. Essai d’intégration des géotopes spéléologiques et valorisation géomorphologique des réserves naturelles [Mémoire de licence]. Université de Lausanne, Institut de Géographie.
Stäuble, S., Martin, S., & Reynard, E. (2008). Historical mapping for landscape reconstruction. Examples from the Canton of Valais (Switzerland). Mountain Mapping and Visualisation: 6th ICA Mountain Cartography Workshop, 11-15 feb. 2008, Lenk, Switzerland, 211‑217.
2007
Martin, S., & Reynard, E. (2007a). Paysage viticole valaisan entre 1880 et 2005. Cartographie géo-historique [Rapport non publié]. Université de Lausanne, Institut de Géographie.
Martin, S., & Reynard, E. (2007b). Paysage viticole valaisan entre 1880 et 2005. Cartographie géo-historique (p. 2 fasc.). UNIL, Institut de géographie.
Reynard, E., Arlettaz-Jori, S., Bessero, V., & Martin, S. (2007). Analyse cartographique de l’évolution du vignoble valaisan. Vallesia, 62, 261‑296.