geraldine.regolini@bureau-relief.ch
+41 (0)77 510 91 41
Géotouriste depuis mes premiers voyages Interrail avec sac à dos, l’envie de découvrir les paysages de ce monde m’a amené toujours plus loin: des étendues scandinaves à l’Outback australien, des volcans hawaiiennes au pied de l’Everest. C’est donc sans hésitation que j’ai choisi d’entreprendre en 1998 des études de géographie à l’Université de Lausanne et de poursuivre avec une thèse de doctorat sur la géopatrimoine.
Avec Relief (co-fondée en 2012) j’ai la chance de poursuivre la découverte de nos paysages et les partager avec le public. Ayant vécu dans les trois régions linguistiques de la Suisse, j’assume la gestion de projets avec nos clients de la Suisse alémanique et du Tessin et réalise volontiers la traduction de nos propres produits ou de textes géoscientifiques.
Mes compétences
- Gestion de projet
- Evaluation du géopatrimoine
- Médiation scientifique
- Conseil en matière de paysage
- Organisation d’événements
- Traductions
Mes engagements
- Geomorphosite Working Group
- Société Suisse de Géomorphologie
- Commission suisse du géopatrimoine
Mon parcours
Mes projets avec Relief
-
Traduction de l’eAtlas du Valais
L’eAtlas du Valais propose une série de cartes thématiques paramétrables sur les aspects socioéconomiques et environnement du canton.
-
Plan d’interprétation pour le PNR Pfyn-Finges
Le bureau a réalisé un plan de géo-interprétation pour valoriser les différentes paysages du PNR Pfyn-Finges (VS).
-
Carte géotouristique Via della Pietra
Le projet Via della Pietra a pour objectif de faire connaître la région de la Riviera et de valoriser l’extraction et l’usage de la pierre de taille. Le bureau Relief a contribué à la carte géotouristique et au site web du projet.
-
Inventaires cantonaux de géotopes
Un état des lieux des inventaires cantonaux de géotopes, commandé par le groupe de travail Géotopes suisses, accompagné d’une base de géodonnées rassemblant tous les géotopes des cantons.
-
Bericht kantonale Geotope
Rapport en allemand réalisé dans le cadre du mandat Carte des géotopes cantonaux. Il fait l’état des lieux des inventaires des géotopes cantonaux au printemps 2019 et propose une série d’actions et de mesures en vue d’améliorer la prise en compte des géotopes et la diffusion de l’information. Le rapport peut être téléchargé avec ce
-
Candidature Géoparc UNESCO des Monts d’Ardèche
Le bureau Relief, en collaboration avec Calc’Ere, a constitué le dossier de candidature au label Geopark et guidé le parc dans cette démarche.
-
Géotopes du Chablais: 5 sites équipés
La commune de Bex héberge plusieurs géotopes inscrits aux inventaires cantonaux et nationaux. Le bureau Relief participe à l’équipement de ces sites par des panneaux d’interprétations.
-
Un atlas statistique pas comme les autres
En une quarantaine de cartes et autant de graphiques, le projet d’atlas statistique populaire développé par le bureau d’étude Relief propose au lecteur un « Guide pratique pour un voyage bien informé au cœur de la Suisse ».
-
Trois sentiers à thème à Derborence
Trois sentiers de découverte du géopatrimoine avec brochure permettent à tous de découvrir activement des aspects méconnus du relief et du paysage de Derborence.
-
Sentier sur smartphone: le GéoGuide Lausanne
Relief a réalisé le contenu des 30 arrêts du GéoGuide Lausanne.
Notre équipe est à votre disposition pour mettre votre projet en Relief.
N’hésitez pas à nous contacter pour en parler !